《酬陶六辞秩归旧居见柬》

最后更新时间:2025-08-12 14:43:30

原文展示:

靖节昔高尚，令孙嗣清徽。
旧庐云峰下，献岁车骑归。
去俗因解绶，忆山得采薇。
田畴春事起，里巷相寻稀。
渊明醉乘兴，闲门只掩扉。
花禽惊曙月，邻女上鸣机。
毕娶愿已果，养恬志宁违。
吾当挂朝服，同尔缉荷衣。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对靖节（陶渊明）高尚品德的怀念，感慨他清白的后代。旧居在云峰之下，新年时节，车队和骑马的人归来了。因为放弃了世俗的名利，诗人回忆起在山中采薇的日子。田野里春天的气息开始涌现，村里的小巷里人烟稀少。像渊明一样，诗人醉心于兴致，家门只是轻轻掩上。清晨的花鸟惊醒了月光，邻居的女子在纺织机上忙碌。即使已经实现了成婚的愿望，仍然保持着宁静的志向。我打算穿上朝服，与君子们一起缉制荷衣。

注释:

• 靖节：指陶渊明，因其高洁的品德而被称为靖节。
• 令孙：指陶渊明的后代。
• 车骑：古代指的是车马，象征着回归的喜悦。
• 解绶：放弃官职，远离世俗。
• 采薇：古人采集薇菜，象征着隐逸生活。
• 渊明：陶渊明，隐居诗人。
• 鸣机：指纺织机的鸣响，意指邻居女子在纺织。

诗词背景:

作者介绍： 钱起（约844年－901年），字景纯，号东皋，唐代诗人，以五言诗见长，擅长描写田园乡村生活，作品清新自然。

创作背景： 此诗作于诗人归归旧居时，表达了对田园生活的向往和对陶渊明的钦佩，反映了他对清净生活的追求和对现实世俗的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗以陶渊明为引子，展现了诗人对闲适生活的向往和对世俗名利的厌倦。开篇以靖节的高尚品德引入，立刻营造出一种清新的氛围。诗中描绘了旧居的宁静与美丽，云峰环绕，四周田野春气渐浓，这样的环境使得诗人更加怀念陶渊明那种隐逸的生活方式。去掉了官职的束缚，诗人回忆起在山中采薇的简单快乐，再次强调了他对自然生活的热爱。

在描绘田园风光时，诗人用“田畴春事起，里巷相寻稀”表现出乡村的静谧和人烟的稀少，营造出一种清幽的田园气息。接着，诗人借渊明的醉意与闲适，表达了自己对生活的态度。诗中“花禽惊曙月，邻女上鸣机”生动地描绘了早晨的田园景象，增添了生活的气息。最后，诗人表达了对未来的期待，将个人理想与陶渊明的生活方式相结合，强调了对宁静生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 靖节昔高尚：提到陶渊明，突出其高洁的品德。
2. 令孙嗣清徽：感叹陶渊明的后代同样清白。
3. 旧庐云峰下：指旧居在美丽的自然环境中。
4. 献岁车骑归：新年时节到来，象征着团圆与归属。
5. 去俗因解绶：选择放弃官职，追求内心的宁静。
6. 忆山得采薇：回忆起在山中采薇的快乐日子。
7. 田畴春事起：春天的气息弥漫在田野。
8. 里巷相寻稀：村里的人烟稀少，显得宁静。
9. 渊明醉乘兴：陶渊明在饮酒中感受生活的乐趣。
10. 闲门只掩扉：形容闲适的生活，不必关严门扉。
11. 花禽惊曙月：清晨的鸟儿在惊醒月光。
12. 邻女上鸣机：邻居的女子正在纺织，生活气息浓厚。
13. 毕娶愿已果：婚姻的愿望已然实现。
14. 养恬志宁违：保持内心的宁静，志向不变。
15. 吾当挂朝服：表达了诗人对未来的期望。
16. 同尔缉荷衣：愿与友人共同追求理想生活。

修辞手法：

• 对仗：如“田畴春事起，里巷相寻稀”。
• 意象：通过自然景象，营造出清新、宁静的氛围。
• 比喻：用“解绶”比喻放弃世俗名利。

主题思想： 诗歌的中心思想是对隐逸生活的向往，强调内心的宁静和与自然的和谐共处，抒发了对陶渊明的钦佩以及对个人理想的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 旧庐：象征归属与温暖。
• 云峰：代表自然的美好与高洁。
• 春事：春天的生机与希望。
• 花禽：自然的生机，象征生活的美好。
• 荷衣：隐喻对理想生活的追求与向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的靖节指的是哪位诗人？ A. 李白
   B. 陶渊明
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 填空题：诗人回忆起在山中采____的快乐日子。

3. 判断题：诗中表达了对世俗生活的向往。 (对/错)

答案：

1. B
2. 薇
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》：同样表达对田园生活的向往。
• 王维《鹿柴》：描绘自然与宁静生活。

诗词对比： 对比钱起与陶渊明的作品，两者都表达了对自然与隐逸生活的赞美，但钱起的诗更具细腻的描绘，陶渊明则更为直接和质朴。两者共同的主题是对世俗名利的超脱与对田园生活的向往。