《念奴娇和赤壁词》

时间: 2025-06-17 05:43:05

诗句

储贞庆〔清代〕

投鞭可断，问江东、谁是千秋人物。

两点金焦环铁瓮，瓜步临流插壁。

千里乘风，一湾带水，浪卷飞如雪。

滔滔不尽，消磨几许英杰。

一上燕子矶头，旌旗风曳，画角高城发。

六代繁华成往事，自古谁无兴灭。

逝水东归，片帆北去，老我霜华发。

长江天堑，渔舟惯渡明月。

意思解释

最后更新时间:2025-06-17 05:43:05

念奴娇和赤壁词

作者: 储贞庆〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

投鞭可断，问江东谁是千秋人物。
两点金焦环铁瓮，瓜步临流插壁。
千里乘风，一湾带水，浪卷飞如雪。
滔滔不尽，消磨几许英杰。
一上燕子矶头，旌旗风曳，画角高城发。
六代繁华成往事，自古谁无兴灭。
逝水东归，片帆北去，老我霜华发。
长江天堑，渔舟惯渡明月。

白话文翻译:

投掷鞭子都能断开，问江东地区，谁才是千古流传的人物。
那两点金色的焦环如同铁瓮，瓜步岸边直插入水中。
乘风而行千里，一湾水流如带，浪花飞卷如雪。
滔滔不绝的水流，消磨了多少英豪人物。
一到燕子矶头，旌旗在风中摇曳，号角声在高城响起。
六代的繁华已化为往事，自古以来谁能不经历兴亡。
逝去的水向东流去，孤帆北上，已是老我满头霜华。
长江如同天堑，渔舟习惯在明月下渡过。

注释:

字词注释:

投鞭可断：投鞭可以断开，形容江东的气势。
千秋人物：指历史上具有重大影响的人物。
两点金焦环铁瓮：这里形象地描绘了江边的风景。
滔滔不尽：形容水流不断，象征历史的长河。
霜华发：指头发如霜白，象征年老。

典故解析:

燕子矶：位于长江边，是历史上著名的游览胜地，常被文人墨客赞美。
六代繁华：指历史上多个朝代的兴衰，反映了历史的无常。

诗词背景:

作者介绍: 储贞庆，清代诗人，以其豪放的风格和精炼的词句而著称。他的诗歌多描绘历史和自然，表达了对人生和历史变迁的深刻思考。

创作背景: 《念奴娇和赤壁词》创作于清代，正值社会动荡、历史变迁之际。诗人通过描写长江及其历史人物，表达对兴亡的感慨和对英雄的追忆。

诗歌鉴赏:

本诗通过描绘长江的壮丽景象，展现了历史的悠久与人事的无常。开头两句“投鞭可断，问江东谁是千秋人物”，以询问的方式引入，营造出一种豪情壮志。接着，诗人通过“千里乘风，一湾带水，浪卷飞如雪”描绘了江水的奔流与波澜，展现出一种生动的自然景象与壮阔的历史感。诗中“逝水东归，片帆北去，老我霜华发”则通过个人的感悟，勾勒出人生的无常，体现了诗人对岁月流逝的深刻思考与对往昔英雄的怀念。

整首诗在节奏上非常流畅，意境上则充满了历史的厚重感与个人的情感交织，展示了清代诗人在古典诗词中对历史、自然及个人命运的独特理解。