《因省风俗，与从侄成绪游山水，中道先归寄示》

最后更新时间:2025-05-03 02:05:20

原文展示

因省风俗，与从侄成绪游山水，中道先归寄示
——韦应物 〔唐代〕

累宵同燕酌，十舍携征骑。
始造双林寂，遐搜洞府秘。
群峰绕盘郁，悬泉仰特异。
阴壑云松埋，阳崖烟花媚。
每虑观省牵，中乖游践志。
我尚山水行，子归栖息地。
一操临流袂，上耸干云辔。
独往倦危途，怀冲寡幽致。
赖尔还都期，方将登楼迟。

白话文翻译

与从侄成绪一起游玩山水，途中我先行返回，借此寄送此诗。
夜晚多次相聚饮酒，十里的路上带着马匹。
刚刚造访双林的宁静，远远地寻找洞府的隐秘。
群峰环绕，苍翠欲滴，悬挂的泉水特别独特。
阴暗的山谷埋藏着云雾松林，阳光照耀的山崖烟花似的美丽。
每每担心观光的情绪牵挂，内心却与游玩的志向相悖。
我依旧喜爱山水的游览，而你早已归去栖息的地方。
一抖衣袖在水边，朝天高举缰绳。
独自前行在这疲惫的危险道路上，怀念着宁静而少有的幽雅。
幸好你还有重返京城的期盼，才会让我在这高楼上稍作停留。

注释

• 累宵：多夜，指经过很多个晚上。
• 燕酌：指与朋友一起饮酒，燕子在这里象征欢聚的时光。
• 双林：形容宁静的环境，双林可能指的是两个树林。
• 遐搜：远方的寻找。
• 悬泉：指高悬的泉水，象征自然的奇观。
• 阴壑：阴暗的山谷。
• 阳崖：阳光照射的山崖。
• 观省：观光和省思，指游览时的体验。
• 栖息地：指回归的地方，归隐的栖息之所。
• 干云辔：高耸的缰绳，象征着高远的追求。

诗词背景

作者介绍：韦应物（737-799），唐代诗人，以山水田园诗著称，风格清新自然，常表达对人生、自然的感悟。

创作背景：此诗是在一次与侄子游玩山水的途中，韦应物因感慨而作，表现了他对游历的热爱以及对归隐生活的向往。

诗歌鉴赏

《因省风俗，与从侄成绪游山水，中道先归寄示》是一首描写山水游历的诗，展现了诗人对自然景色的热爱与对游历的思考。诗中通过细腻的描绘，展现了群山的巍峨与泉水的清澈，诗人的情感与自然景色交融，表现出一种恬淡而又悠远的情怀。

在读这首诗时，诗人对山水的描写让人感受到他对自然的深切感悟。群峰环绕，悬泉独特，这些自然景观不仅是诗人游历的背景，更是他精神世界的寄托。诗中提到的“阴壑云松埋，阳崖烟花媚”，极具视觉冲击力，展现了自然的多样性和美丽。

诗的后半部分，诗人反思游历与归隐之间的矛盾，表达了对归隐生活的向往与对游历的珍惜。尤其是“我尚山水行，子归栖息地”，表现出诗人内心的挣扎与思考。他渴望在山水之间自由行走，同时又不能摆脱对家乡的牵挂。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对山水的赞美，又有对人生选择的深思，体现了唐代诗人对自然与人生的独特理解。

诗词解析

逐句解析：

• 第一联：描写夜晚与友人饮酒的愉快，暗示出诗人与从侄之间的深厚感情。
• 第二联：表达诗人对自然的喜爱与探寻的渴望。
• 第三联：通过群峰与悬泉的描写，展现大自然的神奇与美丽。
• 第四联：阴暗与阳光的对比，形成鲜明的自然景观，表达诗人对自然的深切感悟。
• 第五联：内心的矛盾，游历与归隐的思考。
• 第六联：强调对山水游历的执着与对归隐生活的留恋。
• 第七联：独自前行，表现出诗人的孤独与无奈。
• 第八联：寄托希望与期待，表现出对未来的向往。

修辞手法：
诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，如“阴壑云松埋，阳崖烟花媚”，通过对比和形象的描绘增强了诗的表现力。

主题思想：整首诗展现了诗人对自然的热爱与对生活的思考，表达了在游历中感受到的孤独与对归隐生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 群峰：象征自然的雄伟与壮丽。
• 悬泉：象征自然的奇特与灵动。
• 阴壑与阳崖：象征自然的阴暗与光明，体现人生的多样性与复杂性。
• 游与归：象征人生的探索与安定，表现出对生活的思索。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“累宵同燕酌”，意思是：

   • A. 白天饮酒
   • B. 多个夜晚共饮
   • C. 独自饮酒

2. 诗中“群峰绕盘郁”描写的是：

   • A. 城市的繁华
   • B. 自然的美丽
   • C. 战争的惨烈

3. 诗的主要情感基调是：

   • A. 绝望
   • B. 欢快
   • C. 思考与向往

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 王维《山居秋暝》
2. 李白《早发白帝城》
3. 杜甫《望岳》

诗词对比：

• 韦应物与王维的山水诗同样描绘自然景观，但韦应物更加强调内心的矛盾与思考，而王维则展现出一种宁静的和谐美。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人韦应物研究》
• 《山水诗的艺术与情感分析》