《赠洗马袁朗别诗》

最后更新时间:2025-04-24 23:48:34

原文展示:

赠洗马袁朗别诗 江总 〔隋代〕

贾谊登朝日。终军对奏年。校文升广内。抚剑入崇贤。奇才殊艳逸。将别更留连。驱车命铙管。拱坐面林泉。池寒稍下鴈。木落久无蝉。露侵山扉月。霜开石路烟。高谈无与慰。迟尔报华篇。

白话文翻译：

贾谊在朝廷崭露头角的日子，终军在奏对中显露才华的年纪。校对文书升至广内，抚剑进入崇贤之列。奇才非凡，艳丽超逸，即将分别却更加留恋。驱车命令吹奏铙管，拱手坐于林泉之前。池塘寒冷，稍有雁群降落；树木落叶，久已无蝉鸣。露水侵蚀山门之月，霜气开启石路之烟。高谈阔论无人慰藉，期待你回报华美的篇章。

注释:

字词注释:

• 贾谊：西汉著名文学家、政治家。
• 终军：东汉末年名将，以智勇著称。
• 广内：指朝廷内部，广大的宫廷。
• 崇贤：指贤能之人，高尚的贤士。
• 铙管：古代的一种乐器。
• 拱坐：恭敬地坐着。
• 山扉：山门，指山中的门户。
• 石路烟：石路上的雾气。

典故解析:

• 贾谊登朝日：指贾谊年轻时即被汉文帝召为博士，显露才华。
• 终军对奏年：指终军在东汉末年以智勇著称，多次在朝廷中奏对。

诗词背景:

作者介绍: 江总（538-605），字总持，南朝陈、隋时期文学家、政治家。他的诗歌多表现个人情感和社会现实，风格清新自然，善于运用典故和比喻。此诗是江总赠别友人袁朗的作品，表达了对友人才华的赞赏和对分别的不舍。

创作背景: 此诗创作于隋代，江总在赠别友人袁朗时，通过引用贾谊和终军的典故，赞美袁朗的才华，并表达了对分别的留恋之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对贾谊和终军的典故引用，赞美了袁朗的才华和地位。诗中“奇才殊艳逸”一句，直接表达了对袁朗才华的极高评价。后文通过描绘分别时的场景，如“驱车命铙管”、“拱坐面林泉”，以及自然景物的变化，如“池寒稍下鴈”、“木落久无蝉”，营造了一种凄凉而又留恋的氛围。最后两句“高谈无与慰。迟尔报华篇”，则表达了诗人对友人的期待和不舍之情。整首诗情感真挚，语言优美，通过对典故的巧妙运用和自然景物的细腻描绘，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 贾谊登朝日。终军对奏年。 - 引用贾谊和终军的典故，赞美袁朗的才华和地位。
2. 校文升广内。抚剑入崇贤。 - 描述袁朗在朝廷中的地位和才华。
3. 奇才殊艳逸。将别更留连。 - 直接赞美袁朗的才华，并表达分别时的留恋。
4. 驱车命铙管。拱坐面林泉。 - 描绘分别时的场景，营造凄凉氛围。
5. 池寒稍下鴈。木落久无蝉。 - 通过自然景物的变化，进一步强化分别的凄凉感。
6. 露侵山扉月。霜开石路烟。 - 细腻描绘自然景物，增强诗的意境。
7. 高谈无与慰。迟尔报华篇。 - 表达对友人的期待和不舍之情。

修辞手法:

• 典故引用：通过贾谊和终军的典故，赞美袁朗的才华。
• 比喻：“奇才殊艳逸”中的“艳逸”比喻袁朗的才华非凡。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“贾谊登朝日。终军对奏年。”

主题思想: 整首诗的主题是对友人才华的赞赏和对分别的不舍。通过典故的引用和自然景物的描绘，表达了诗人对友人的深厚情感和期待。

意象分析:

意象词汇:

• 贾谊、终军：代表才华和地位的典故。
• 铙管：象征分别时的音乐。
• 林泉：代表自然和宁静的意象。
• 鴈、蝉：代表季节变化和时光流逝的意象。
• 露、霜：代表凄凉和寒冷的意象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“贾谊”和“终军”分别代表了什么？ A. 才华和地位 B. 音乐和自然 C. 凄凉和寒冷 D. 季节变化和时光流逝

2. 诗中的“奇才殊艳逸”赞美了谁的才华？ A. 贾谊 B. 终军 C. 袁朗 D. 江总

3. 诗中的“驱车命铙管”描绘了什么场景？ A. 分别时的音乐 B. 朝廷中的地位 C. 自然和宁静 D. 凄凉和寒冷

答案：1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王勃《送杜少府之任蜀州》：表达了对友人的送别之情。
• 杜甫《赠卫八处士》：赞美友人的才华和地位。

诗词对比:

• 王勃《送杜少府之任蜀州》与江总《赠洗马袁朗别诗》：两者都表达了送别之情，但王勃的诗更多表现了对未来的期待，而江总的诗则更多表现了对分别的留恋。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于送别和友情的诗作。
• 《古诗源》：收录了从先秦到隋代的古诗，可以找到更多关于典故和意象的解析。