《塞下曲》

最后更新时间:2025-05-09 02:31:08

原文展示:

饮马渡秋水，水寒风似刀。
平沙日未没，黯黯见临洮。
昔日长城战，咸言意气高。
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。

白话文翻译：

在秋水边饮马，水寒得像刀子一样刺骨。
平坦的沙滩上太阳还未落下，隐隐约约可以看到临洮的影子。
昔日长城上打仗，大家都说士气高昂。
如今黄尘弥漫，古今的白骨交错在蓬蒿之中。

注释：

• 饮马：指让马喝水。
• 秋水：指秋季的河水。
• 水寒：水很冷。
• 风似刀：形容风刺骨的寒冷。
• 平沙：指平坦的沙滩。
• 未没：未沉入地平线，形容太阳还没有落下。
• 黯黯：形容暗淡无光。
• 临洮：古地名，今甘肃省临洮地区。
• 昔日长城战：指古时在长城一带进行的战斗。
• 咸言：大家都说。
• 意气高：士气高昂。
• 黄尘：黄沙，代表战争或荒凉的景象。
• 白骨：战死士兵的尸骨。
• 乱蓬蒿：指杂草丛生，形容荒凉的景象。

典故解析：

• 长城：象征着北方的防线，历史上多次发生战争，尤其是对抗匈奴等民族。
• 临洮：古地名，历史上是重要的军事和交通要地。

诗词背景：

作者介绍：

王昌龄（698年－759年），唐代著名诗人，以边塞诗著称。他的诗风豪放，情感真挚，常用生动的意象表现出战争的残酷与士兵的豪情。

创作背景：

《塞下曲》创作于唐代，正值安史之乱前夕，社会动荡不安。诗人以此表达对战争的思考，反映了边塞士兵的艰苦生活与战斗的悲壮。

诗歌鉴赏：

《塞下曲》是一首充满浓郁边塞气息的诗，展现了战争的残酷和士兵的悲壮。首联“饮马渡秋水，水寒风似刀”开篇即以生动的景象引人入胜，描绘了严酷的自然环境，与战士们的艰难处境形成鲜明对比。水寒、风刀的意象，不仅表现出秋季的严寒，也隐喻了战争带来的无情和痛苦。

接下来的“平沙日未没，黯黯见临洮”描绘了夕阳未落的景象，透出一丝无奈与惆怅。临洮作为地名，既是地理的指向，又承载着历史的厚重感，似乎在提醒人们曾经的辉煌与如今的落寞。

“昔日长城战，咸言意气高”则回顾了昔日的辉煌岁月，士兵们曾经的豪情壮志，然而“黄尘足今古，白骨乱蓬蒿”结尾处的转折，揭示了战争的残酷与无情，历史的长河中，战士们的牺牲只留下了白骨与荒草。

整首诗通过对比与对仗，展现了王昌龄对于战争的深刻思考，令人感受到一种悲壮的历史感和对生命的深切反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 饮马渡秋水：描绘边塞士兵的日常生活，水边饮马，意味着他们在行军途中停歇。
2. 水寒风似刀：强调环境的恶劣，水的寒冷与刺骨的风，映衬出士兵的艰苦。
3. 平沙日未没：描绘日落前的时刻，暗示着即将来临的黑暗。
4. 黯黯见临洮：隐喻着对未来的忧虑，临洮的景象模糊不清。
5. 昔日长城战：回顾历史，强调曾经的辉煌与士气。
6. 咸言意气高：士兵们曾经的豪情壮志。
7. 黄尘足今古：战争留下的伤痕，黄尘代表战场的荒凉。
8. 白骨乱蓬蒿：白骨的存在象征着人们的牺牲，蓬蒿则是荒草，表现出战争后的凄凉。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“饮马渡秋水，水寒风似刀”。
• 比喻：将风比作刀，形象地表现寒冷。
• 意象：通过自然景象与历史背景交织，增强了诗的情感深度。

主题思想：

整首诗通过描绘边塞的自然与历史，反映出士兵在战争中的艰辛与无奈，表达了对战斗的思索与对生命的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 秋水：象征着冷酷与无情，暗示战斗的艰辛。
• 平沙：代表广阔的战场，暗示着战争的普遍性。
• 长城：象征着抵御外敌的防线，承载历史的厚重感。
• 黄尘：代表战争带来的混乱与荒凉。
• 白骨：象征着牺牲，反映出战争的残酷。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“水寒风似刀”中的“刀”是比喻什么？ A. 剃刀
   B. 刺骨的寒风
   C. 战士的武器
   答案：B

2. “昔日长城战”中的“长城”象征了什么？ A. 自然景观
   B. 战争的防线
   C. 文化遗产
   答案：B

3. 诗的主题是什么？ A. 赞美自然
   B. 反映战争的残酷
   C. 描绘边塞风光
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 高适的《别董大》

诗词对比：

《塞下曲》与高适的《燕歌行》都强调了边塞士兵的艰苦与战争的残酷，但王昌龄的诗更突出自然环境的恶劣与历史的沉重感，而高适则更多地表现了士兵的豪情与不屈的精神。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗文解读》
• 《唐代边塞诗研究》