《金缕曲 阑干》

最后更新时间:2025-05-02 20:21:34

金缕曲 阑干

作者: 李佩金 〔清代〕

原文展示:

梵字随花转。正销凝孤鸿影里，斜阳庭院。一桁翠帘波瑟瑟，依约隔花曾见。渺天际娇云弄晚。背立东风空徒倚，奈离愁曲曲都萦满。认千点，啼红怨。低徊怕向闲池馆。剩依然杏梁双燕，惜春微叹。寂寞海棠红晕近，只是看花人远。再软踏苔衣寻遍。十二碧城天似水，嵌玲珑夜月春痕浅。又试拍，轻魂唤。

白话文翻译：

梵文的花纹随风飘动。正当夕阳西下，孤鸿的影子在庭院中凝聚。一帘翠绿的帷幕轻轻摇曳，似乎隔着花朵曾经见过。远方的天空中，娇媚的云彩在晚风中嬉戏。背靠着东风，我无力地依靠着，离愁像曲曲的丝线缠绕心头。认得那千点，红花的啼鸣让人怨恨。徘徊不去，怕向那闲适的池馆走去。只剩下那一对燕子在杏树梁上，轻声叹息春日短暂。寂寞的海棠花红晕近在眼前，却只有看花的人远去。再轻轻踏上苔藓，寻觅那一切。碧城的天空如水般明净，玲珑的月光嵌在春天的痕迹中浅浅映出。又试着拍打，轻声呼唤那飘渺的灵魂。

注释:

• 梵字：指佛教的梵文，象征着高贵和神秘。
• 凝孤鸿：孤独的鸿雁，常象征离愁别绪。
• 斜阳：夕阳，象征着时间的流逝和人生的无常。
• 翠帘：绿丝帘，象征着遮挡和隐秘。
• 天际娇云：远方的美丽云彩，象征着梦幻与希望。
• 背立东风：在东风中背靠着，形象地描绘出诗人的孤独与无助。

诗词背景:

作者介绍：李佩金，清代诗人，字星阮，号又轩，生于清代中期，擅长诗歌和词曲。其作品多描绘自然景色和抒发个人情感，风格婉约细腻。

创作背景：此词创作于李佩金生活的动荡时代，社会动乱与个人情感交织，使其作品中常流露出对美好时光的追忆和对离愁的感慨。

诗歌鉴赏：

《金缕曲 阑干》是一首充满细腻情感的词作，展现了诗人对春天的留恋和对离愁的深切感受。开篇“梵字随花转”引入了一种神秘的氛围，仿佛在描绘一种高雅的情境。接下来的描写中，夕阳的余晖、孤鸿的影子、轻摇的翠帘，构成了一幅静谧而又富有诗意的画面。诗人通过细腻的意象表达了对春日短暂的惋惜和对离别的无奈。

词中反复出现的“离愁”与“惜春”表现了诗人内心的矛盾与苦楚，尤其是“认千点，啼红怨”，不仅描绘了自然景色，更深层次地反映了人对美好事物的失去与怀念。结尾处的“再软踏苔衣寻遍”，则传达出一种无奈与执着，似乎在追寻那些已逝去的美好瞬间，令人唏嘘。

整首词通过丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人在自然与人事之间的思考，表达了对生活的敏感与对情感的珍视，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

• 梵字随花转：开篇即以“梵字”引入，象征着一种神秘与美好，花朵的波动则表现出自然的灵动。
• 正销凝孤鸿影里，斜阳庭院：夕阳西下，孤雁的影子在庭院中显得格外孤独，传达出一种凄凉感。
• 一桁翠帘波瑟瑟：翠帘轻摇，增添了画面的动感与生活气息。
• 渺天际娇云弄晚：远处的云彩在晚风中嬉戏，表现出一种轻松与悠然的氛围。
• 奈离愁曲曲都萦满：离愁如丝线般缠绕心头，表达了内心的苦闷与无奈。

修辞手法：

• 比喻：用“孤鸿”比喻孤独的心境。
• 拟人：云彩“弄晚”，赋予了自然以人的情感，增强了诗意。
• 对仗：如“杏梁双燕”，使词句更加工整，富有韵律感。

主题思想： 整首诗围绕“离愁”与“惜春”展开，展现了人生的无常与对美好时光的怀念，情感真挚而细腻，具有强烈的感染力。

意象分析:

意象词汇：

• 梵字：象征着佛教的神秘与高贵。
• 孤鸿：孤独与离别的象征。
• 翠帘：遮挡与隐秘，代表着内心的情感世界。
• 娇云：梦幻与希望的象征，表现对未来的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. “梵字随花转”中的“梵字”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 佛教的梵文
   • C. 一种乐器

2. 诗中提到的“孤鸿”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 离愁
   • C. 富贵

3. 词中反复出现的情感主题是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比：

• 对比李佩金与纳兰性德的作品，前者更侧重于对自然景物的细腻描绘，后者则多表达对个人情感的深刻反思。两者都在不同层面上表现了对美好时光的追忆与对人生无常的感慨。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代词研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《李佩金诗词集》