《食荔支二首（并引）》

时间: 2025-04-26 01:30:43

诗句

苏轼〔宋代〕

惠州太守东堂，祠故相陈文惠公，堂下有公手植荔支一株，郡人谓将军枝。

今风大熟，赏啖之馀，下逮吏卒，其高不可致者，纵猿取之。

丞相祠堂下，将军大树旁。

炎云骈火实，瑞露酌天浆。

料紫垂先熟，高红挂远扬。

分甘遍铃下，也到黑衣郎。

罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。

日啖荔支三百颗，不妨长作岭南人。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 01:30:43

原文展示:

食荔支二首（并引）

惠州太守东堂，
祠故相陈文惠公，
堂下有公手植荔支一株，
郡人谓将军枝。
今风大熟，赏啖之余，
下逮吏卒，其高不可致者，
纵猿取之。
丞相祠堂下，将军大树旁。
炎云骈火实，瑞露酌天浆。
料紫垂先熟，高红挂远扬。
分甘遍铃下，也到黑衣郎。
罗浮山下四时春，
卢橘杨梅次第新。
日啖荔支三百颗，
不妨长作岭南人。

白话文翻译：

惠州的太守在东堂祭祀陈文惠公，堂下有公亲手种植的一株荔枝，郡里的人称它为将军枝。如今荔枝成熟，大家品尝的时候，连那些够不着果实的官吏也能让猿猴去摘。丞相的祠堂下，便是这位将军的大树旁。炽热的阳光下，荔枝果实像火焰般成熟，甘露如同天上的酒。想必紫色的果子先熟，鲜红的果子高高挂起，甘甜的果实分给四周的人，连黑衣的小伙子也能尝到。罗浮山下的四季如春，橘子和杨梅相继成熟。每天我可以吃下三百颗荔枝，真是没什么不好，长久地做个岭南人也无妨。

注释：

荔支：即荔枝，热带水果。
将军枝：传说是将军的树，象征着丰收和荣耀。
丞相：指的是古代的宰相，地位尊贵。
炎云骈火实：形容阳光强烈，荔枝成熟的景象。

诗词背景：

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放也有细腻，擅长表现自然景色和人情世态。

创作背景：此诗作于苏轼被贬惠州期间，正值荔枝丰收的季节。他通过描写荔枝的丰美，表达了自己对自然的热爱及对生活的乐观态度。

诗歌鉴赏：

苏轼的《食荔支二首》以生动的描绘展示了荔枝的美味与丰收的喜悦，诗中通过对荔枝的细致描写，传达了诗人对岭南风土人情的深刻理解和热爱。诗的开头提到惠州太守的东堂，直接引入了荔枝的种植背景，表现出一种文化传承和地域特色。接着，诗人描绘了盛夏时节，阳光炽烈，荔枝果实丰盈的场景，唤起读者的味觉体验。

整首诗不仅是对美食的赞美，更是一种对生活的积极态度。苏轼在这里展现了他对岭南的归属感和对自然的敬畏，尽管身处贬谪之地，仍能以乐观的心态享受生活的美好。诗中“日啖荔支三百颗”一句，透出一种豪放与洒脱，表现了诗人不拘小节、乐观向上的人生观。

诗词解析：

逐句解析：
- 惠州太守东堂：指惠州的太守在东堂祭祀。
- 祠故相陈文惠公：提到祭祀的对象是陈文惠公，展示了对历史人物的崇敬。
- 堂下有公手植荔支一株：指在堂下有一株荔枝树，是公亲手种植的。
- 郡人谓将军枝：当地人称这株树为将军枝，表明它的特殊地位。
- 今风大熟：现在荔枝成熟，果实丰盈。
- 赏啖之余：在品尝的余兴中。
- 下逮吏卒：连那些够不着果实的官吏也能让猿猴去摘。
- 炎云骈火实：阳光炽热，荔枝果实像火焰般成熟。
修辞手法：
- 比喻：将荔枝的成熟比作火焰，形象生动。
- 对仗：整首诗结构工整，句子对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
- 诗歌传达了对自然美的赞美和对生活的热爱，表现出一种洒脱的人生态度。