《宿淇门驿感怀》

最后更新时间:2025-04-24 18:05:20

原文展示:

驻马淇门夕，空堂暑气徂。
暝烟官树合，寒雨驿灯孤。
浊酒聊幽兴，悲歌亦壮图。
相违旧朋好，三径日荒芜。

白话文翻译：

我在淇门驿驻马停留，傍晚时分，空荡荡的堂屋里热气逼人。
傍晚的烟雾笼罩着官道旁的树木，寒冷的雨水下着，驿站的灯光显得孤独。
我只得借着浊酒来寻找一点幽雅的情趣，悲伤的歌声也成了壮丽的画卷。
与昔日的老朋友渐行渐远，三条小路也因日子久了而荒芜。

注释:

• 淇门：指淇水之门，古代驿站的名称。
• 暑气徂：徂意为逝去，这里指炎热的夏天即将过去。
• 暝烟：傍晚时分的烟雾。
• 寒雨：指凉爽的雨。
• 浊酒：指劣酒，通常用来表达一种消愁的方式。
• 壮图：指有气势的画面，表达诗人的豪情。
• 三径：指三条小路，象征孤独和荒凉。

典故解析：

“相违旧朋好”中的“朋”指朋友，古人常用“朋”来形容朋友之间的情谊。此处表达了与旧友渐行渐远的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

谢榛，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，善于描写自然景观和人情世态，作品多反映个人情感与社会现实的结合。

创作背景：

《宿淇门驿感怀》写于诗人流寓时，表达了对旧友的怀念与对时光流逝的感慨。诗人身处驿站，夜色与雨水交织，内心的孤独与惆怅愈发显现。

诗歌鉴赏：

谢榛在《宿淇门驿感怀》中通过丰富的意象与情感的抒发，展现了一个游子在阡陌交通的驿站中，凝视自然、感悟人生的深邃心境。开头两句，诗人以“驻马淇门夕”引入，描绘出傍晚的宁静与孤独，随着“空堂暑气徂”一语，揭示出诗人内心的焦躁与不安。接下来的两句，“暝烟官树合，寒雨驿灯孤”，通过自然现象的描写，营造出一种冷清的氛围，似乎在反映诗人内心的孤独与失落。

“浊酒聊幽兴，悲歌亦壮图”表达了诗人虽身处困境，却仍试图借酒浇愁，音乐来抒发内心的豪情。这种矛盾又真实的情感，恰恰折射出人们在逆境中追求美好与欢乐的努力。最后两句“相违旧朋好，三径日荒芜”则在回忆与现实中形成对比，展现出时间的无情与友情的脆弱，令人感慨万千。

整首诗情感真挚，意象深刻，展现了谢榛作为明代诗人的独特艺术风格与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 驻马淇门夕：傍晚在淇门驿停马，暗示旅途的孤独。
2. 空堂暑气徂：空荡的堂屋里热气逼人，表现了内心的焦虑。
3. 暝烟官树合：傍晚的烟雾笼罩着官道的树木，营造出一种朦胧的意境。
4. 寒雨驿灯孤：寒冷的雨水伴随孤独的驿站灯光，增强了孤寂感。
5. 浊酒聊幽兴：用劣酒寻找一丝幽雅的情趣，表达无奈与自嘲。
6. 悲歌亦壮图：悲伤的歌声反而成为了一幅壮丽的画面，体现了对生活的积极态度。
7. 相违旧朋好：与昔日的朋友渐行渐远，表达了对友情的惋惜。
8. 三径日荒芜：三条小路因时光流逝而荒芜，象征着逝去的岁月与友谊的淡去。

修辞手法：

• 比喻：用“寒雨驿灯孤”比喻内心的孤独。
• 拟人：将“浊酒”赋予情感，表现诗人的心境。
• 对仗：如“暝烟官树合，寒雨驿灯孤”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景物与内心情感的交融，表达了作者对时光流逝、友情淡去的深切感慨，反映了人们在孤独与困境中追求美好生活的愿望。

意象分析:

• 淇门：象征旅途的起点与归宿。
• 寒雨：象征人生的困境与挑战。
• 浊酒：象征对过往的回忆与逃避。
• 三径：象征友谊的疏远与人生的荒凉。

互动学习:

诗词测试：

1. “驻马淇门夕”中的“驻马”是什么意思？ A. 停马
   B. 驾马
   C. 游玩
   D. 奔跑

2. 诗中提到的“寒雨”主要表现了什么？ A. 温暖
   B. 孤独
   C. 喜悦
   D. 幸福

3. “三径日荒芜”中“荒芜”指的是什么？ A. 繁荣
   B. 荒废
   C. 修整
   D. 美丽

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛斗星》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 谢榛《宿淇门驿感怀》 vs 李白《夜泊牛斗星》：两首诗均表现了孤独与思念，但李白的作品更显豪放，谢榛则更为细腻、内敛。

参考资料:

• 《明代诗人谢榛研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《谢榛诗文选集》