《巴陵别刘处士》

最后更新时间:2025-05-07 08:43:51

原文展示:

巴陵别刘处士
王昌龄

刘生隐岳阳，心远洞庭水。
偃帆入山郭，一宿楚云里。
竹映秋馆深，月寒江风起。
烟波桂阳接，日夕数千里。
袅袅清夜猿，孤舟坐如此。
湘中有来雁，雨雪候音旨。

白话文翻译：

刘处士隐居在岳阳，心灵远离了洞庭湖的水波。
他将帆船停靠在山郭，夜宿在楚国的云端。
竹影映照着秋天的馆舍深处，寒冷的月光下江风轻拂。
烟波浩渺，桂阳的水面连接着天际，日夜之间跨越千里。
在这宁静的夜晚，猿声袅袅，孤舟静坐于此。
湘江中有归来的大雁，雨雪中等待着音信的到来。

注释:

• 刘生：指刘处士，隐士，唐代诗人。
• 岳阳：今湖南岳阳市，靠近洞庭湖。
• 心远：心灵远离，表示对世事的淡泊。
• 偃帆：指放下帆，停船。
• 楚云：楚地的云，指江南地区的云雾。
• 竹映：竹子在月光下的影子。
• 寒月：寒冷的月光。
• 江风起：江边的风起，带来凉意。
• 烟波：雾气和波浪，形容水面景象。
• 桂阳：指桂阳，即今湖南桂阳，水面宽阔。
• 袅袅：轻轻飘荡的样子，形容猿声。
• 孤舟：独自一只船。
• 湘中：湘江中。
• 来雁：归来的大雁，象征思乡之情。
• 音旨：音信，消息。

诗词背景:

作者介绍:

王昌龄，字少伯，号阮亭，唐代著名诗人，以七律、五律闻名于世。生于盛唐，王昌龄的诗歌多描写边塞风光和人生哲理，风格豪放，情感真挚。他在诗歌中表现出对自然和人文的深刻思考，尤以《出塞》最为人称道。

创作背景:

《巴陵别刘处士》创作于王昌龄与刘处士分别之际。刘处士隐居岳阳，王昌龄与其友谊深厚，故此作诗以表达对朋友的思念和对自然的赞美，同时反映了他对隐士生活的向往。

诗歌鉴赏：

《巴陵别刘处士》通过对岳阳自然景色的描绘，展现了诗人与刘处士之间深厚的友谊以及对隐逸生活的向往与感慨。全诗以刘处士的隐居生活为中心，描绘了洞庭湖的壮丽景色和诗人对友人的思念之情。

诗的开头，诗人以“刘生隐岳阳，心远洞庭水”两句引入，生动地刻画出刘处士的隐逸生活。这里“心远”二字，既表现了刘处士对世俗的淡泊，也暗示了诗人心中的向往。接下来的“偃帆入山郭，一宿楚云里”，通过对航行的描述，展现了诗人对自然的亲近与对友人的思念。

竹影、寒月、江风等意象的运用，让整首诗充满了清幽和宁静的气息，仿佛置身于岳阳的山水之间，感受到自然的气息。尤其是“袅袅清夜猿，孤舟坐如此”，描绘了夜晚的宁静和孤独，表达了诗人内心的感受。

最后两句“湘中有来雁，雨雪候音旨”则是对归乡的思念与期盼，象征着对友人的牵挂和对生活的感悟。整首诗结合了自然景色与情感，展现了王昌龄细腻的观察力和深厚的文化底蕴。

诗词解析:

逐句解析:

1. 刘生隐岳阳，心远洞庭水。

   • 描述刘处士隐居在岳阳，内心远离了洞庭湖的水波，体现了对世俗的淡泊与超然。

2. 偃帆入山郭，一宿楚云里。

   • 停船在山外，夜宿在云雾缭绕的楚地，表现了与自然的亲密关系。

3. 竹映秋馆深，月寒江风起。

   • 秋天的竹影映照在馆舍的深处，月光冷清，江风轻起，营造出一种宁静的氛围。

4. 烟波桂阳接，日夕数千里。

   • 描绘烟波浩渺，桂阳水面与天际相连，表达了无尽的思念和辽阔的自然景象。

5. 袅袅清夜猿，孤舟坐如此。

   • 夜晚猿声轻飘，诗人在孤舟上静坐，表现出孤独与沉思的情感。

6. 湘中有来雁，雨雪候音旨。

   • 湘江中有归来的大雁，期盼着音信的到来，象征着思乡和对友人的挂念。

修辞手法:

• 比喻：如“烟波”比喻水面如烟雾般模糊。
• 拟人：如“袅袅清夜猿”，将猿声形象化。
• 对仗：如“日夕数千里”与“孤舟坐如此”的对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对隐逸生活的向往以及对友人的思念，表现出一种超然脱俗的生活态度和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

1. 岳阳：象征隐逸与自然的和谐。
2. 洞庭水：代表着宽广与自由，反映诗人心灵的渴望。
3. 竹影：象征宁静与清雅，带有文人气息。
4. 寒月：代表孤独与清冷，反映诗人的内心状态。
5. 孤舟：象征孤独与沉思，表达对生活的感悟。
6. 来雁：象征归乡与思念，体现对友人的牵挂。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的隐士是谁？

   • A) 王昌龄
   • B) 刘处士
   • C) 李白
   • D) 杜甫

2. 填空题：诗中“湘中有来雁，雨雪候_____。”（填入适当的词汇）

3. 判断题：诗中描绘的自然景色让人感到宁静和清幽。 (对/错)

答案：

1. B) 刘处士
2. 音旨
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津怀子》
• 杜甫的《登高》

诗词对比:

• 比较王昌龄的《巴陵别刘处士》与李白的《夜泊牛津怀子》，两者都表达了对自然的热爱和对友人的思念，但王昌龄更侧重于细腻的自然描绘，而李白则更强调情感的奔放与豪放。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗文集》
• 《唐诗鉴赏辞典》