《奉酬袁使君高春游鶺鴒峰兰若见怀》

最后更新时间:2025-05-06 02:33:07

原文展示

奉酬袁使君高春游鶺鴒峰兰若见怀
作者: 皎然 〔唐代〕

鶺鴒中峰近，高奇古人遗。
常欲乞此地，养松挂藤丝。
昨闻双旌出，一川花满时。
恨无翔云步，远赴关山期。
跻险与谁赏，折芳应自怡。
遥知忘归趣，喜得春景迟。
已见郢人唱，新题石门诗。

白话文翻译

在鶺鴒峰的中间，山峰近在咫尺，奇特的景色是古人留下的遗迹。我常常想要乞求这一片美景，以便栽种松树，挂上藤丝。昨天听说双旌飘扬，满山遍野的花儿盛开的时候。可惜没有乘云而至，远赴关山的机会。攀登险峰与谁共赏，折取芳香的花朵也应自得其乐。遥想那忘却归途的趣味，喜悦的是春天的景色来得迟。已经看见郢人高歌，新的题目在石门吟咏。

注释

• 鶺鴒：一种鸟，常用来形容灵动的形象或美丽的风景。
• 旌：旌旗，这里指代出游的游人。
• 郢人：指郢州的人，古代的一个地名，可能与音乐或诗歌有关。

诗词背景

作者介绍：皎然，唐代诗人，以清新自然的风格著称，他的诗作常常表现出对自然景色的热爱与对生活的感慨。
创作背景：此诗创作于春天，可能是皎然与袁使君一同游览鶺鴒峰时的即兴之作，表达了对友人的怀念与春天美景的欣赏。

诗歌鉴赏

这首诗以鶺鴒峰的自然景色为背景，表达了诗人对春游的期待与对友人的思念。诗的开头就勾勒出一幅山峰高耸、古朴奇特的画面，给人以一种静谧而深远的感觉。接着，诗人表达了对这片美景的渴望，想要在此地养松挂藤，生出一种隐居山林的情怀。随着诗歌的推进，诗人提到了昨日的游玩情景，感受到春天花开的繁盛，同时也流露出对无法与友人共赏的遗憾。

后半部分的“遥知忘归趣，喜得春景迟”则是对春天的深情眷恋，表现出一种不愿离去的心态。最后一句提到“郢人唱”，则让整首诗的情感升华，将个人的感慨与古人的诗歌联系在了一起，展现出诗人对诗歌与友谊的珍视。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 鶺鴒中峰近，高奇古人遗：描绘了鶺鴒峰的壮丽景色，强调其古老的魅力。
  • 常欲乞此地，养松挂藤丝：表达了对这片土地的向往，希望在此隐居。
  • 昨闻双旌出，一川花满时：提到昨日游览的盛况，春花烂漫。
  • 恨无翔云步，远赴关山期：惋惜没有机会与友人共赏风景。
  • 跻险与谁赏，折芳应自怡：即使独自赏景，也能感到愉悦。
  • 遥知忘归趣，喜得春景迟：描绘对春天美景的留恋。
  • 已见郢人唱，新题石门诗：通过提及郢人的歌唱，联系古诗，展现文化传统。

• 修辞手法：全诗使用了比喻、拟人等修辞手法，增强了诗句的表现力。

意象分析

• 鶺鴒峰：象征着自然的美好与人文的积淀。
• 松、藤：代表隐逸生活的理想。
• 花：象征春天的生机与活力。
• 云：代表自由与遐想的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“鶺鴒”指的是哪种动物？ A. 鹰
   B. 鸟
   C. 龟
   D. 鱼

2. 诗人对春天的情感是怎样的？
   A. 失落
   B. 期待
   C. 忧伤
   D. 无所谓

答案：

1. B. 鸟
2. B. 期待

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《鸟鸣涧》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比： 对比皎然的这首诗与王维的《鸟鸣涧》，两者都表现了对自然的热爱，但王维更侧重于宁静与和谐，而皎然则更强调人与自然的情感交融与思念之情。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《中国古典诗词鉴赏》