《送子倅当涂》

最后更新时间:2025-04-26 07:15:09

原文展示:

送子倅当涂
李曾伯 〔宋代〕

久历家庭役，今欣羽翼成。
此行为别驾，平步可颛城。
常整韦弦佩，要持冰檗声。
山林佚吾老，有子足光荣。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对子倅（侄子）的送别之情。经过长时间的家庭辛劳，如今欣喜地看到他羽翼丰满，准备展翅高飞。这一行将要离开家乡，前往当涂（地名），前景光明，步步高升。常常要整理好佩戴的乐器，努力保持乐声如冰般清澈。山林间我将安享晚年，因有儿子在外奋斗，感到无比光荣。

注释:

• 倅：侄子的意思，指家族中的年轻一代。
• 羽翼成：比喻人已经成熟，可以独立生活，准备飞向更广阔的天地。
• 别驾：古代官职名，指的是即将出任的职位。
• 平步可颛城：平步青云，步行就能到达高处，形容前途顺利。
• 韦弦佩：古代乐器，象征文化修养和艺术才华。
• 冰檗声：檗是一种乐器，冰是形容其声清澈。
• 佚吾老：意指在山林中安享晚年，享受宁静的生活。

典故解析:

• 平步青云：出自《后汉书》，指人一飞冲天，往上攀登，象征顺利的出仕之路。
• 山林佚老：古代隐士生活的理想状态，追求自然宁静的生活。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，宋代诗人，字子华，号以白，出身于书香门第。其诗风清新自然，常常表达对亲情、友情的珍视。

创作背景:

此诗创作于诗人送别侄子之际，表达了对侄子即将开始新生活的祝福和对其未来的美好期望。

诗歌鉴赏:

这首《送子倅当涂》通过对侄子的送别，表现了作者深厚的亲情和对未来的美好期望。诗的开头通过“久历家庭役”表达了对过去辛勤劳作的回顾，突显了侄子成长的不易。而“今欣羽翼成”则表现出一种欣慰的心情，侄子终于可以独立，象征着年轻一代的希望与未来。

“此行为别驾，平步可颛城”表明了诗人对侄子前程的美好祝愿，期待他能在新的岗位上顺利工作。接下来的“常整韦弦佩”则传达出诗人对侄子的寄托，希望他能在外继续修身齐家，追求更高的文化素养。

最后两句“山林佚吾老，有子足光荣”，表明诗人对未来的生活展望，虽然将来生活在山林间，但心中有儿子在外拼搏，感到无比的光荣。整首诗情感真挚，既有对亲人的关爱，也有对未来的美好期待，展现出浓厚的人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 久历家庭役：诗人回忆过去长时间以来为家庭而忙碌的生活。
2. 今欣羽翼成：如今看到侄子已经成长，可以独立飞翔，感到开心。
3. 此行为别驾：这次送别是为了侄子即将出任的新职务。
4. 平步可颛城：期待侄子前程似锦，能够顺利到达高位。
5. 常整韦弦佩：希望侄子时常修整自己的品德和才华。
6. 要持冰檗声：要保持清晰明亮的乐声，象征着要有好的修为。
7. 山林佚吾老：希望在山林中安享晚年，过上宁静的生活。
8. 有子足光荣：因为有儿子在外拼搏，自己感到无比光荣。

修辞手法:

• 比喻：用“羽翼”比喻成长期待，象征自由与独立。
• 对仗：整首诗在用词和句式上对称工整，增添了诗的韵律感。
• 象征：如“冰檗声”象征着高洁的品德和追求。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对亲情的珍视和对未来的美好祝愿，表达了对年轻一代的期待和对个人成长的欣慰。

意象分析:

意象词汇:

• 羽翼：象征成长和独立。
• 乐器：代表文化修养和艺术追求。
• 山林：象征宁静和隐逸的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 李曾伯是哪个朝代的诗人？ a) 唐代
   b) 宋代
   c) 明代

2. “平步可颛城”表达了什么样的期望？ a) 生活艰难
   b) 前途光明
   c) 退隐山林

3. “久历家庭役”的意思是？ a) 长时间的家庭劳动
   b) 享受家庭生活
   c) 远离家庭生活

答案:

1. b) 宋代
2. b) 前途光明
3. a) 长时间的家庭劳动

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《早发白帝城》 by 李白

诗词对比:

• 李白的《送友人》同样表达了对友人的送别，但更强调了离别的伤感与孤寂，与李曾伯的祝福之情形成对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《李曾伯诗文集》