最后更新时间:2025-07-29 14:01:18
原文展示:
舍北参天乔木长，依凭清荫护高堂。
鸟啼杳杳重阴合，风到翩翩翠叶凉。
已许孤高凌夏日，不妨坚老要秋霜。
投身麋鹿无人地，非尔烦忧未易忘。
白话文翻译：
在房屋的北边，高耸入云的乔木生长茂盛，依靠它们的清凉树荫保护着高大的厅堂。
鸟儿的啼声在深邃的树荫中回荡，微风轻轻吹过，翠绿的叶子带来凉意。
这些树木已经习惯了独自高傲地面对炎热的夏日，也不介意坚硬地面对秋天的霜冻。
它们生长在荒无人烟的地方，与麋鹿为伴，但那些烦恼却不容易忘记。
注释:
- 参天：形容树木高大，直插云霄。
- 乔木：高大的树木。
- 清荫：清凉的树荫。
- 高堂：高大的房屋或厅堂。
- 杳杳：深远的样子。
- 重阴：浓密的树荫。
- 翩翩：形容风轻柔地吹动。
- 翠叶：绿色的树叶。
- 凌：面对，承受。
- 坚老：坚硬而老练。
- 秋霜：秋天的霜冻。
- 麋鹿：一种鹿类动物，这里指荒野。
- 非尔：不是你。
- 烦忧：烦恼和忧愁。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物，表达个人情感。此诗可能创作于他隐居或远离尘嚣之时，通过描绘高大的乔木和荒野的景象，表达了对自然的热爱和对世俗烦恼的超越。
创作背景:
这首诗可能是在张耒隐居或远离尘嚣的环境中创作的，通过描绘高大的乔木和荒野的景象，表达了对自然的热爱和对世俗烦恼的超越。
诗歌鉴赏：
这首诗以乔木为主题，通过描绘乔木的高大、清凉和坚韧，表达了诗人对自然的赞美和对世俗烦恼的超越。诗中“舍北参天乔木长”一句，以“参天”形容乔木的高大，形象生动。“依凭清荫护高堂”则进一步以乔木的清凉树荫来保护高堂，赋予了乔木以守护者的角色。后两句“已许孤高凌夏日，不妨坚老要秋霜”则通过对比夏日和秋霜，展现了乔木的坚韧和适应力。最后两句“投身麋鹿无人地，非尔烦忧未易忘”则表达了诗人对荒野的向往和对世俗烦恼的难以忘怀。整首诗语言简练，意境深远，通过对乔木的描绘，传达了诗人对自然的热爱和对人生的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “舍北参天乔木长”：诗人描绘房屋北边高耸入云的乔木，用“参天”形容其高大。
- “依凭清荫护高堂”：乔木的清凉树荫保护着高大的厅堂，赋予了乔木以守护者的角色。
- “鸟啼杳杳重阴合”：鸟儿的啼声在深邃的树荫中回荡，营造出一种幽静的氛围。
- “风到翩翩翠叶凉”：微风轻轻吹过，翠绿的叶子带来凉意，增添了诗意。
- “已许孤高凌夏日”：乔木习惯了独自高傲地面对炎热的夏日，展现了其坚韧。
- “不妨坚老要秋霜”：乔木也不介意坚硬地面对秋天的霜冻，进一步强调了其适应力。
- “投身麋鹿无人地”：诗人表达了对荒野的向往，希望投身于这样的环境中。
- “非尔烦忧未易忘”：但那些烦恼却不容易忘记，表达了诗人对世俗烦恼的难以忘怀。
修辞手法:
- 比喻：“参天”比喻乔木的高大。
- 拟人：“依凭清荫护高堂”赋予了乔木以守护者的角色。
- 对仗：“已许孤高凌夏日，不妨坚老要秋霜”通过对比夏日和秋霜，展现了乔木的坚韧和适应力。
主题思想:
这首诗通过对乔木的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对世俗烦恼的超越。诗中乔木的高大、清凉和坚韧，象征着诗人对生活的态度和对人生的深刻思考。
意象分析:
- 乔木：高大、清凉、坚韧，象征着自然的力量和诗人的生活态度。
- 鸟啼：在深邃的树荫中回荡，营造出一种幽静的氛围。
- 风：轻轻吹过，翠绿的叶子带来凉意，增添了诗意。
- 夏日和秋霜：通过对比，展现了乔木的坚韧和适应力。
- 麋鹿无人地：象征着荒野和诗人对自然的热爱。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“参天”形容的是什么？
A. 高堂 B. 乔木 C. 鸟啼 D. 风
- “依凭清荫护高堂”中的“清荫”指的是什么？
A. 高堂的阴影 B. 乔木的树荫 C. 鸟啼的声音 D. 风的凉意
- 诗中“已许孤高凌夏日”表达了乔木的什么特点？
A. 清凉 B. 高大 C. 坚韧 D. 幽静
- “投身麋鹿无人地”表达了诗人对什么的向往？
A. 高堂 B. 乔木 C. 荒野 D. 鸟啼
答案：1. B 2. B 3. C 4. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的景色，表达了对自然的热爱和对世俗的超脱。
- 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对花的描绘，表达了对自然的热爱和对人生的思考。
诗词对比:
- 张耒的《乔木》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了对自然的热爱，但张耒的诗更注重对乔木的描绘，而王维的诗则更注重对山居景色的描绘。
参考资料:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更深入地了解其诗风和创作背景。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的诗作。
