《将之上京留别淮南书记李侍御》

最后更新时间:2025-04-26 07:17:35

原文展示:

将之上京留别淮南书记李侍御

半似无名位，门当静处开。
人心皆向德，物色不供才。
酒兴春边过，军谋意外来。
取名荣相府，却虑诏书催。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
我的职位虽然不显赫，但在这里却能静静地生活。
人们的心都向往品德高尚的人，而社会对有才华的人却没有足够的重视。
在春天的酒兴中，我慢慢度过时光，意外地想到军事谋略。
我取了“荣相府”这个名字，但又担心会受到皇帝的催促。

注释:

• 无名位：指没有显赫的官职或名声。
• 门当：指门口、门庭。
• 静处开：安静地开放，这里比喻心境宁静。
• 人心皆向德：人们都向往道德高尚的人。
• 物色不供才：社会对有才华的人并不重视。
• 酒兴春边过：在春天的酒兴中度过。
• 军谋意外来：意外地想到军事策略。
• 取名荣相府：给自己取了个“荣相府”的名字。
• 却虑诏书催：担心会受到皇帝的召唤。

典故解析:

• 德：在中国传统文化中，德被视为最高的道德标准，是立身处世的根本。
• 荣相府：可能指代对未来美好生活的期盼与追求，但也暗示了对权力、地位的不安。

诗词背景:

作者介绍:

朱庆馀，唐代诗人，生平不详，留下的诗作多以感慨时事、抒发个人情感为主。他的诗风清新流畅，常以简练的语言表达深刻的思想。

创作背景:

此诗写于诗人离开淮南前往京城之际，表达了对官场的无奈与对理想的追求，同时也流露出对人情冷暖的深刻思考。

诗歌鉴赏:

这首诗通过简洁的语言表达了诗人对官场生活的无奈与思考，表现出他对道德与才华的关注。开篇提到“无名位”，即便地位不显，他也能在静谧中自得其乐，体现出一种超然的态度。接着，他指出人们的心向往品德，而社会却不重视才华，表露了对现实的不满和失望。

在春日的酒兴中，军谋的意外想法又让他思考到国事，似乎在暗示着对国家命运的担忧。最后，他对“荣相府”这一名字的取舍，既是对理想生活的期盼，也是对未来可能遭遇的皇命召唤的畏惧，二者交织出一种复杂的情感，令人深思。

整首诗在形式上简洁流畅，而在内容上却蕴含着丰富的情感和对社会的观察，既有个人的无奈，又有对理想的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 半似无名位：暗示作者的身份并不显赫。
2. 门当静处开：强调内心的宁静与安逸。
3. 人心皆向德：表达了人们对道德的向往。
4. 物色不供才：反映社会对才华的冷漠态度。
5. 酒兴春边过：描绘春天的欢愉气氛。
6. 军谋意外来：突显对国家大事的关心。
7. 取名荣相府：表达对理想的向往。
8. 却虑诏书催：暗示对权力的恐惧与无奈。

修辞手法:

• 对仗：如“酒兴春边过，军谋意外来”，形成对称，增强诗的韵律感。
• 隐喻：通过“荣相府”来象征理想与追求。

主题思想:

整首诗探讨了道德与才华的关系，以及个人理想与现实之间的矛盾，流露出诗人对社会的深刻反思和对理想生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征希望与生机。
• 酒：代表欢愉与放松。
• 德：象征道德与品德的追求。
• 才：代表才华与能力的缺失。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人对社会的看法是： A. 重视才华
   B. 忽视品德
   C. 既重视才华又重视品德
   D. 不重视才华也不重视品德

2. “荣相府”象征着： A. 物质生活
   B. 理想和追求
   C. 权力的象征
   D. 军事谋略

3. 诗中提到的“酒兴”主要是指： A. 春天的庆祝
   B. 忧愁的饮酒
   C. 享受生活的时刻
   D. 战争中的饮酒

答案:

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比:

• 朱庆馀与王维：两人都表现了对人生的思考与感慨，朱庆馀更关注官场与社会，而王维则注重自然与心境的结合。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较研究》
• 《朱庆馀生平与作品分析》